Salmene 119,44
42 Så jeg kan svare den som håner meg,
For jeg stoler på ditt ord.
43 Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer.
Så jeg vil holde din lov alltid,
For alle tider.
45 Og jeg vil vandre i frihet,
For jeg søker dine påbud.
46 Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger,
Og skal ikke bli til skamme.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will always obey Your law, forever and ever.
- KJV
- So shall I keep thy law continually for ever and ever.
- WEB
- So I will obey your law continually, forever and ever.
- ASV
- So shall I observe thy law continually For ever and ever.
- DARBY
- Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
- BLB
- And I will keep Your law continually, forever and ever,
- ÅB
- Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.
- OTB
- Så jeg vil holde din lov alltid,
For alle tider. - B1930
- Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 22,11
La den som gjør urett, fortsette å gjøre urett; la den urene fortsette å være uren; la den rettferdige fortsette å gjøre rett; og la den hellige fortsette å være hellig.”
Read in contextSalmene 119,33–34
Lær meg, Herre, dine forskrifters vei,
Read in context
Og jeg skal holde den til enden.Åpenbaringen 7,15
Derfor er de foran Guds trone
Read in context
og tjener Ham dag og natt i Hans tempel;
og Han som sitter på tronen vil beskytte dem med sin nærhet.