Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Sakarja 1,11

9 Da sa jeg: "Hva er dette, herre?" Og engelen som talte med meg sa: "Jeg vil vise deg hva dette er."

10 Mannen som sto blant myrtetrærne svarte: "Dette er de som Herren har sendt for å patruljere jorden."

Og de rapporterte til Herrens engel som sto blant myrtetrærne: "Vi har patruljert jorden, og se, hele jorden er stille og rolig."

12 Da sa Herrens engel: "Hærskarenes Gud, hvor lenge vil Du holde tilbake din barmhjertighet fra Jerusalem og Judas byer, som Du har vært vred på i disse sytti årene?"

13 Og Herren svarte engelen som talte med meg med nådige og trøstende ord.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the riders answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.”
KJV
And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
WEB
They reported to the LORD’s angel who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace.”
ASV
And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
DARBY
And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and behold, all the earth sitteth still and is at rest.
BLB
And they answered the angel of YHWH standing among the myrtle trees, and they said, “We have walked to and fro on the earth, and behold, all the earth is sitting and being quiet.”
ÅB
Og de svarte Herrens engel, som holdt stille blant myrtetrærne, og sa: Vi har faret omkring på jorden og sett at hele jorden er rolig og stille.
OTB
Og de rapporterte til Herrens engel som sto blant myrtetrærne: "Vi har patruljert jorden, og se, hele jorden er stille og rolig."
B1930
Og de svarte Herrens engel, som holdt stille blandt myrtetrærne, og sa: Vi har faret omkring på jorden og sett at hele jorden er rolig og stille.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Sakarja 1,10

    Mannen som sto blant myrtetrærne svarte: "Dette er de som Herren har sendt for å patruljere jorden."

    Read in context

  • Matteus 24,30–31

    Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens folk sørge når de ser Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.

    Read in context

  • Sakarja 1,8

    Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, sto blant myrtetrærne i dalen, med røde, brunflekkete og hvite hester bak seg.

    Read in context

  • Salmene 103,20–21

    Pris Herren, dere Hans engler,
    Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
    Som adlyder lyden av Hans ord!

    Read in context

  • Sakarja 1,15

    og jeg er meget vred på de nasjonene som lever i ro; for mens jeg bare var litt vred, forverret de ulykken.'

    Read in context

  • 1. Tessalonikerbrev 5,3

    Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.

    Read in context

  • Salmene 68,17

    Guds vogner er utallige, tusen på tusen;
    Herren er blant dem som Han var ved Sinai, i hellighet.

    Read in context

  • Matteus 25,31

    Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, skal han sitte på sin majestetiske trone.

    Read in context