Romerne 6,15
13 By heller ikke frem noen del av kroppen deres til synden som et redskap for urettferdighet, men by dere selv frem til Gud som de som er blitt levende fra de døde, og by frem hver del av kroppen som et redskap for rettferdighet.
14 For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
Hva skal vi da si? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
16 Vet dere ikke at når dere byr dere frem som tjenere til lydighet, da er dere tjenere under den dere lyder, enten det er synden, som fører til død, eller lydigheten, som fører til rettferdighet?
17 Men Gud være takk! Dere var syndens tjenere, men dere ble av hjertet lydige mot den læreform som dere ble overgitt til.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!
- KJV
- What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
- WEB
- What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!
- ASV
- What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.
- DARBY
- What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.
- BLB
- What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Never may it be!
- ÅB
- Hva da? Skal vi synde, siden vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!
- OTB
- Hva skal vi da si? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
- B1930
- Hvad da? skal vi synde, siden vi ikke er under loven, men under nåden? Langt derifra!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Titus 2,11–14
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Read in contextEfeserne 2,8–10
For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave—
Read in contextRomerne 6,1–2
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?
Read in context2. Korinterbrev 7,1
Derfor, siden vi har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss fra alt som forurenser kropp og ånd, og strebe etter hellighet i ærefrykt for Gud.
Read in contextJudas 1,4
For visse individer har sneket seg inn ubemerket, de som for lenge siden ble bestemt for denne fordømmelsen, ugudelige personer som forvrenger vår Guds nåde til usømmelig oppførsel og fornekter vår eneste Suverene og Herre, Jesus Kristus.
Read in context1. Korinterbrev 9,20–21
For jødene ble jeg som en jøde, for at jeg kunne vinne jøder; for dem som er under loven, som under loven, selv om jeg ikke er under loven selv, for at jeg kunne vinne dem som er under loven;
Read in contextGalaterne 2,17–18
Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, selv blir funnet å være syndere, er Kristus da en fremmer av synd? Slett ikke!
Read in contextRomerne 3,9
Hva da? Er vi noe bedre stilt? På ingen måte! For vi har allerede anklaget at både jøder og grekere alle er under syndens makt.
Read in context