Romerne 6,1
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?
2 Slett ikke! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?
3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?
- KJV
- What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
- WEB
- What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
- ASV
- What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
- DARBY
- What then shall we say? Should we continue in sin that grace may abound?
- BLB
- What then will we say? Shall we continue in sin so that grace may abound?
- ÅB
- Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde slik at nåden kan bli enda større?
- OTB
- Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?
- B1930
- Hvad skal vi da si? skal vi holde ved i synden, forat nåden kan bli dess større?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 2,16
Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.
Read in contextGalaterne 5,13
Dere, mine brødre og søstre, ble kalt til å være fri. Men bruk ikke friheten som en anledning for kjødet; tjen heller hverandre i kjærlighet.
Read in contextRomerne 6,15
Hva skal vi da si? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
Read in contextRomerne 2,4
Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?
Read in contextRomerne 3,5–8
Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? At Gud er urettferdig når han bringer sin vrede over oss? (Jeg taler fra et menneskelig perspektiv.)
Read in contextRomerne 5,20–21
Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,
Read in contextJudas 1,4
For visse individer har sneket seg inn ubemerket, de som for lenge siden ble bestemt for denne fordømmelsen, ugudelige personer som forvrenger vår Guds nåde til usømmelig oppførsel og fornekter vår eneste Suverene og Herre, Jesus Kristus.
Read in contextRomerne 3,31
Opphever vi da loven ved denne tro? Slett ikke! Tvert imot, vi opprettholder loven.
Read in context