Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 5,13

SinThe law

11 Og ikke bare dette, men vi gleder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoning.

12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—

For før loven var synden i verden, men synden blir ikke regnet mot noen når det ikke er noen lov.

14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke syndet i likhet med Adams overtredelse, som er et mønster av den som skulle komme.

15 Men gaven er ikke som overtredelsen. For hvis ved den ene manns overtredelse de mange døde, mye mer fløt Guds nåde og gaven ved nåden fra den ene mannen, Jesus Kristus, over til de mange.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.
KJV
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
WEB
For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.
ASV
for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.
DARBY
(for until law sin was in [the] world; but sin is not put to account when there is no law;
BLB
For until the law, sin was in the world; but sin is not imputed, there being no law.
ÅB
For selv om det fantes synd i verden før loven, så blir synden ikke tilregnet der det ikke er noen lov.
OTB
For før loven var synden i verden, men synden blir ikke regnet mot noen når det ikke er noen lov.
B1930
for vel var det synd i verden før loven, men synden tilregnes ikke hvor det ingen lov er;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references