Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Mosebok 6,11

Sin

9 Dette er historien om Noah og hans familie. Noah var en rettferdig mann, ulastelig blant sine samtidige, og han vandret med Gud.

10 Noah var far til tre sønner, som het Sem, Kam og Jafet.

Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.

12 Gud så på jorden og så at den var fordervet, for alt kjød hadde fordervet sin vei på jorden.

13 Da sa Gud til Noah: “Enden på alt kjød er kommet for meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now the earth was corrupt in the sight of God, and full of violence.
KJV
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
WEB
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
ASV
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
DARBY
And the earth was corrupt before God, and the earth was full of violence.
BLB
And the earth was corrupt before the face of God, and the earth was filled [with] violence.
ÅB
Men jorden ble fordervet for Guds åsyn, og jorden ble full av urett.
OTB
Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.
B1930
Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 8,17

    Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Er det en bagatell for Judas hus å begå de avskyelige tingene de gjør her? Må de også fylle landet med vold og stadig provosere meg til vrede? Se på dem som setter grenen til nesen!

    Read in context

  • Hosea 4,1–2

    Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en klage mot innbyggerne i landet: det er verken sannhet eller lojalitet, heller ingen kunnskap om Gud i landet.

    Read in context

  • Habakkuk 2,8

    Siden du har plyndret mange nasjoner,
    Vil alle de gjenværende folkene plyndre deg—
    På grunn av menneskeblod og vold gjort mot landet,
    Mot byen og alle dens innbyggere.

    Read in context

  • Romerne 2,13

    For det er ikke de som bare hører Loven som er rettferdige i Guds øyne, men de som handler etter Loven vil bli rettferdiggjort.

    Read in context

  • Romerne 3,19

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Read in context

  • Esekiel 28,16

    Gjennom overfloden av din handel
    ble du fylt med vold,
    og du syndet.
    Så jeg kastet deg som vanhellig
    fra Guds fjell,
    og jeg ødela deg, du dekkende kjerub,
    fra ildens steiner.

    Read in context

  • Jesaja 60,18

    Vold skal ikke lenger høres i ditt land, heller ikke ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer Frelsen og dine porter Lovprisning.

    Read in context

  • Salmene 140,11

    Måtte en baktaler ikke holde ut på jorden;
    Måtte ondskap forfølge en voldelig mann til hans undergang.

    Read in context