1. Korinterbrev 15,56

Sin The law Death and loss

⁵⁴ Men når dette forgjengelige er kledd med det uforgjengelige, og dette dødelige med udødelighet, da vil det ordet som er skrevet bli sant: "Døden er oppslukt i seier.

⁵⁵ O død, hvor er din seier?
O død, hvor er din brodd?"

For dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven;

⁵⁷ Så, takk være Gud, som gir oss seieren gjennom vår Herre Jesus Kristus.

⁵⁸ Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
KJV: The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
WEB: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
ASV: The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
DARBY: Now the sting of death [is] sin, and the power of sin the law;
BLB: Now the sting of death [is] sin, and the power of sin [is] the law.

ÅB: Men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven;
OTB: For dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven;
B1930: Men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Romerne 4,15
fordi loven resulterer i vrede. Og der det ikke er noen lov, er det ingen overtredelse.
Read in context
Galaterne 3,10–13
For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»
Read in context
Romerne 6,23
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Read in context
Romerne 7,5–13
For da vi var i kjøttets rike, var de syndige lidenskapene, som ble vekket av loven, i virksomhet i oss, slik at vi bar frukt for døden.
Read in context
Johannes 8,24
Jeg sa til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at Jeg er Han, vil dere virkelig dø i deres synder.”
Read in context
Romerne 5,12–13
Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—
Read in context
Johannes 8,21
Igjen sa Jesus til dem, “Jeg går bort, og dere skal lete etter Meg, og dere skal dø i deres synd. Dit Jeg går, kan dere ikke komme.”
Read in context
Romerne 5,20
Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,
Read in context