Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Romerne 15,31

JerusalemJudea
PrayerProtection and safety

29 Jeg er trygg på at når jeg kommer til dere, vil jeg ankomme med Kristi fulle velsignelse.

30 Jeg ber dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å bli med meg i min kamp ved å be til Gud for meg,

at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli gunstig mottatt av de hellige;

32 slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje og bli oppfrisket i deres selskap.

33 Så nå må fredens Gud være med dere alle. Amen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
KJV
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
WEB
that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints,
ASV
that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and [that] my ministration which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;
DARBY
that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;
BLB
so that I may be delivered from the unbelieving ones in Judea, and [that] my service in Jerusalem may be acceptable to the saints,
ÅB
for at jeg må bli berget fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli vel mottatt av de hellige,
OTB
at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli gunstig mottatt av de hellige;
B1930
forat jeg må utfries fra de vantro i Judea, og mitt ærend til Jerusalem må tekkes de hellige,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references