2. Korinterbrev 9,1
For det er unødvendig for meg å skrive til dere om denne tjenesten for de hellige;
2 For jeg er klar over deres iver, som jeg har nevnt for makedonerne, og sagt at Akaia har vært klar siden i fjor, og deres entusiasme har inspirert de fleste av dem.
3 Men jeg har sendt brødrene, slik at vår skryt om dere ikke skal bli gjort tom i dette tilfellet, slik at, som jeg sa, dere vil være forberedt;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
- KJV
- For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
- WEB
- It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
- ASV
- For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
- DARBY
- For concerning the ministration which [is] for the saints, it is superfluous my writing to you.
- BLB
- For indeed, concerning the ministry to the saints, it is superfluous for me to write to you⁺.
- ÅB
- For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til dere;
- OTB
- For det er unødvendig for meg å skrive til dere om denne tjenesten for de hellige;
- B1930
- For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til eder;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galaterne 6,10
Derfor, mens vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens husstand.
Read in context2. Korinterbrev 8,4–15
Og ba oss med mye innstendighet om nåden å få delta i støtten til de hellige,
Read in context1. Tessalonikerbrev 4,9–10
Nå angående kjærligheten til hverandre, har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre;
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,1
Når det gjelder tider og stunder, kjære venner, har dere ikke behov for at noe blir skrevet til dere.
Read in contextGalaterne 2,10
De ba oss bare om å huske de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.
Read in context2. Korinterbrev 9,12–14
For tjenesten av denne tjenesten oppfyller ikke bare de helliges behov fullt ut, men flyter også over gjennom mange takksigelser til Gud.
Read in contextSalmene 45,1
Mitt hjerte er fylt med gode ord;
Read in context
Jeg vil fremføre mine vers for kongen;
Min tunge er en dyktig skrivers penn.1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Read in context