Ordspråkene 18,2
1 En person som isolerer seg selv, søker sine egne ønsker; de krangler mot all fornuftig dømmekraft.
Dårer har ingen glede av forståelse, men bare av å uttrykke sine egne tanker.
3 Når ondskap ankommer, gjør også forakt det, og med vanære kommer vanry.
4 Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A fool does not delight in understanding, but only in airing his opinions.
- KJV
- A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
- WEB
- A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.
- ASV
- A fool hath no delight in understanding, But only that his heart may reveal itself.
- DARBY
- A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.
- BLB
- A fool does not delight in understanding, but rather in uncovering his heart.
- ÅB
- Dåren bryr seg ikke om å være forstandig, men vil bare vise hva han tenker i sitt hjerte.
- OTB
- Dårer har ingen glede av forståelse, men bare av å uttrykke sine egne tanker.
- B1930
- Dåren bryr sig ikke om å være forstandig, men vil bare vise hvad han tenker i sitt hjerte.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 1,7
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Read in contextOrdspråkene 12,23
De kloke holder sin kunnskap for seg selv, men dårers hjerte utbasunerer dårskap.
Read in contextSalmene 1,1–2
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Read in context
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!Ordspråkene 17,16
Hvorfor skulle en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
Read in contextOrdspråkene 13,16
Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
Read in contextForkynneren 10,3
Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.
Read in context1. Korinterbrev 8,1
Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør en innbilsk, men kjærlighet oppbygger.
Read in contextFilipperne 1,15
Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.
Read in context