Ordspråkene 17,16
14 Starten på en krangel er som å slippe ut vann; så forlat striden før den bryter ut.
15 Å rettferdiggjøre den onde og fordømme den rettferdige er begge avskyelige for Herren.
Hvorfor skulle en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
17 En venn elsker til enhver tid, og en søsken er der for tider med motgang.
18 Den som mangler forstand slår hånden i pant og blir kausjonist for en nabo.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Why should the fool have money in his hand with no intention of buying wisdom?
- KJV
- Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
- WEB
- Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
- ASV
- Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding?
- DARBY
- To what purpose is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing [he] hath no sense?
- BLB
- Why [is] [is] this a payment in the hand of a fool, to buy wisdom without a heart?
- ÅB
- Hva hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?
- OTB
- Hvorfor skulle en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
- B1930
- Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 21,25–26
Den late persons ønske vil bli hans fall, for hans hender nekter å arbeide.
Read in contextOrdspråkene 23,23
Kjøp sannheten og selg den ikke; skaff deg visdom, undervisning og forståelse.
Read in contextOrdspråkene 8,4–5
"Til dere, folk, roper jeg, og min røst er til hele menneskeheten.
Read in contextOrdspråkene 18,15
Det skjelne hjertet tilegner seg kunnskap, og de vises ører søker den ut.
Read in contextApostlenes gjerninger 28,26–27
og sa,
Read in context
‘Gå til dette folket og si,
“Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
dere skal se og se, men aldri oppfatte.”5. Mosebok 5,29
Å, at deres hjerter alltid ville være tilbøyelige til å frykte Meg og holde alle Mine bud, så det kunne gå dem og deres barn vel for alltid!
Read in context2. Korinterbrev 6,1
Og mens vi arbeider sammen med Ham, oppmuntrer vi dere også til ikke å motta Guds nåde til ingen nytte—
Read in contextJohannes 3,20
De som gjør ondt, unngår lyset, i frykt for at deres gjerninger skal bli avslørt.
Read in context