Ordspråkene 12,23
21 De rettferdige møter ingen varig skade, men de ugudelige er fulle av trøbbel.
22 Herren avskyr løgnaktige lepper, men Han gleder seg over dem som er pålitelige.
De kloke holder sin kunnskap for seg selv, men dårers hjerte utbasunerer dårskap.
24 Flittige hender vil herske, men latskap fører til tvangsarbeid.
25 Bekymring tynger hjertet, men et vennlig ord løfter det opp.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A shrewd man keeps his knowledge to himself, but a foolish heart proclaims its folly.
- KJV
- A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
- WEB
- A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.
- ASV
- A prudent man concealeth knowledge; But the heart of fools proclaimeth foolishness.
- DARBY
- A prudent man concealeth knowledge; but the heart of the foolish proclaimeth folly.
- BLB
- A prudent man is concealing knowledge, and the heart of stupid ones calls out folly.
- ÅB
- Et klokt menneske skjuler det han vet, men dårers hjerte roper ut sin dårskap.
- OTB
- De kloke holder sin kunnskap for seg selv, men dårers hjerte utbasunerer dårskap.
- B1930
- Et klokt menneske skjuler det han vet, men dårers hjerte roper ut sin dårskap.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 13,16
Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
Read in contextOrdspråkene 11,13
En sladrehank røper en hemmelighet, men en pålitelig person holder en sak skjult.
Read in contextOrdspråkene 10,19
Når ordene er mange, er synd ikke fraværende, men den som holder sine lepper tilbake er klok.
Read in contextOrdspråkene 10,14
De vise samler kunnskap, men en dåres ord innbyr til fall.
Read in contextOrdspråkene 15,2
De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.
Read in contextForkynneren 10,3
Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.
Read in contextForkynneren 10,12–14
Ord fra den vises munn er nådige, men dårens lepper fortærer ham.
Read in context