Forkynneren 10,3
1 Døde fluer får parfymeoljen til å stinke, så litt dårskap er mer innflytelsesrik enn visdom og ære.
2 Den vises hjerte heller mot høyre, men dårens hjerte heller mot venstre.
Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.
4 Hvis en herskers vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; ro kan legge store overtredelser til hvile.
5 Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som oppstår fra en hersker:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Even as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.
- KJV
- Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
- WEB
- Yes also when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
- ASV
- Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one [that] he is a fool.
- DARBY
- Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.
- BLB
- And even in a fool walking along the way, his heart is lacking, and he shows to everyone [that] he [is] a fool.
- ÅB
- Og hvor som helst dåren ferdes, fattes det ham forstand, og han lar alle merke at han er en dåre.
- OTB
- Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.
- B1930
- Og hvor som helst dåren ferdes, fattes det ham forstand, og han lar alle merke at han er en dåre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 18,2
Dårer har ingen glede av forståelse, men bare av å uttrykke sine egne tanker.
Read in contextOrdspråkene 13,16
Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
Read in contextOrdspråkene 18,6
Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
Read in context1. Peter 4,4
I alt dette er de forundret over at dere ikke deltar med dem i de samme utskeielsene av utsvevelse, og de baktaler dere;
Read in contextForkynneren 5,3
For drømmer kommer med mye strev, og en dåres stemme med mange ord.
Read in context