Ordspråkene 13,16
14 De vises lære er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
15 God dømmekraft gir gunst, men de troløses vei fører til ødeleggelse.
Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
17 En ond budbringer møter ulykke, men en pålitelig sendebud bringer helbredelse.
18 Fattigdom og skam kommer til dem som forakter disiplin, men de som lytter til tilrettevisning blir æret.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Every prudent man acts with knowledge, but a fool displays his folly.
- KJV
- Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
- WEB
- Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.
- ASV
- Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth [his] folly.
- DARBY
- Every prudent [man] acteth with knowledge; but the foolish layeth open [his] folly.
- BLB
- Every prudent one acts with knowledge, and a fool spreads out folly.
- ÅB
- Hver den som er klok, går fram med forstand, men en dåre utbreder dårskap.
- OTB
- Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
- B1930
- Hver den som er klok, går frem med forstand, men en dåre utbreder dårskap.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 15,2
De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.
Read in contextOrdspråkene 12,22–23
Herren avskyr løgnaktige lepper, men Han gleder seg over dem som er pålitelige.
Read in contextEfeserne 5,17
Derfor, vær ikke tåpelige, men søk å forstå hva Herrens vilje er.
Read in contextJesaja 52,13
Se, min tjener skal handle klokt; han skal bli opphøyd og løftet opp, og være meget høy.
Read in contextForkynneren 10,3
Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.
Read in contextRomerne 16,19
Deres lydighet er kjent for alle, og jeg gleder meg over dere; men jeg vil at dere skal være vise om det som er godt, og uskyldige om det som er ondt.
Read in contextSalmene 112,5
Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Read in context
Han vil opprettholde sin sak i dommen.Matteus 10,16
“Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; derfor vær kloke som slanger og uskyldige som duer.
Read in context