Ordspråkene 16,32
30 Den som blunker med øyet planlegger perversitet; den som presser leppene sammen bringer ondt til å skje.
31 Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
33 Loddet kastes i fanget, men dets hver beslutning kommer fra Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who is slow to anger is better than a warrior, and he who controls his temper is greater than one who captures a city.
- KJV
- He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
- WEB
- One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.
- ASV
- He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.
- DARBY
- He that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
- BLB
- Better [is] one slow to anger than a mighty one, and one ruling over his spirit than one taking a city.
- ÅB
- Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by.
- OTB
- Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
- B1930
- Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn, er bedre enn den som inntar en by.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 1,19
Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;
Read in contextOrdspråkene 15,18
En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
Read in contextOrdspråkene 25,28
Som en by hvis murer er brutt ned er en person som mangler selvkontroll.
Read in contextOrdspråkene 14,29
Den som er sen til vrede har stor forstand, men den som er hissig viser dårskap.
Read in contextOrdspråkene 19,11
En persons visdom gjør ham sen til vrede; det er til hans ære å overse en fornærmelse.
Read in contextRomerne 12,21
La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.
Read in contextSalmene 103,8
Herren er barmhjertig og nådig,
Read in context
Sen til vrede og rik på miskunn.Efeserne 5,1
Bli etterlignere av Gud, derfor, som høyt elskede barn;
Read in context