Ordspråkene 25,28
26 Som en gjørmete kilde eller en forurenset brønn er de rettferdige som gir etter for de onde.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke er det ærefullt å søke sin egen ære.
Som en by hvis murer er brutt ned er en person som mangler selvkontroll.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Like a city whose walls are broken down is a man who does not control his temper.
- KJV
- He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
- WEB
- Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
- ASV
- He whose spirit is without restraint Is [like] a city that is broken down and without walls.
- DARBY
- He that hath no rule over his own spirit is [as] a city broken down, without walls.
- BLB
- A city breached, without a wall, [is] a man who [is] without restraint to his spirit.
- ÅB
- Som en by hvis murer er brutt ned og borte, er en mann som ikke kan styre sitt sinn.
[^1]: de. en ved snø avkjølt drikk. - OTB
- Som en by hvis murer er brutt ned er en person som mangler selvkontroll.
- B1930
- Som en by hvis murer er brutt ned og borte, er en mann som ikke kan styre sitt sinn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 16,32
Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
Read in contextOrdspråkene 22,24
Bli ikke venn med en hissig person, og omgås ikke en som lett blir sint,
Read in contextNehemja 1,3
De svarte: "De som overlevde eksilet og er i provinsen, er i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent med ild."
Read in context2. Krønikebok 32,5
Og han tok mot til seg og gjenoppbygde hele muren som var blitt revet ned, og reiste tårn på den, og bygde en annen ytre mur og styrket Millo i Davids by, og laget våpen og skjold i stort antall.
Read in context1. Samuelsbok 20,30
Da flammet Sauls vrede opp mot Jonatan, og han sa til ham: "Du sønn av en villfaren og opprørsk kvinne! Vet jeg ikke at du velger Isais sønn til din egen skam og til skammen for din mors vanære?
Read in context1. Samuelsbok 25,17
Vær nå klar over og vurder hva du skal gjøre, for skade er bestemt mot vår herre og mot hele hans hus; og han er en slik verdiløs mann at ingen kan snakke til ham."
Read in context