Ordspråkene 13,1
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter bryr seg ikke om tilrettevisning.
2 Av munnens frukt nyter man gode ting, men de troløses begjær er vold.
3 De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke.
- KJV
- A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.
- WEB
- A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.
- ASV
- A wise son [heareth] his father`s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.
- DARBY
- A wise son [heareth] his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke.
- BLB
- A son [is] wise [by] the discipline of his father, and a mocker does not listen to rebuke.
- ÅB
- En vis sønn hører på sin fars tilrettevisning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
- OTB
- En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter bryr seg ikke om tilrettevisning.
- B1930
- En vis sønn hører på sin fars tilrettevisning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 15,5
En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
Read in contextOrdspråkene 9,7–8
Den som retter på en spotter, pådrar seg vanære; den som irettesetter en ugudelig, får skjellsord.
Read in contextOrdspråkene 15,20
Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
Read in contextOrdspråkene 4,1–14
Hør, mine sønner, en fars instruksjon; gi akt for å oppnå forståelse.
Read in contextOrdspråkene 10,1
Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.
Read in context1. Samuelsbok 2,25
Hvis en mann synder mot en annen, kan Gud megle for ham; men hvis noen synder mot Herren, hvem kan gå i forbønn?" Men de lyttet ikke til sin far, for det var Herrens vilje å drepe dem.
Read in contextOrdspråkene 4,20–22
Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.
Read in contextJesaja 28,14–15
Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.
Read in context