Ordspråkene 15,5
3 Herrens øyne er overalt, de vokter de onde og de gode.
4 En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.
En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
6 Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds correction is prudent.
- KJV
- A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
- WEB
- A fool despises his father’s correction, but he who heeds reproof shows prudence.
- ASV
- A fool despiseth his father`s correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.
- DARBY
- A fool despiseth his father's instruction; but he that regardeth reproof becometh prudent.
- BLB
- A fool despises the discipline of his father, and the one receiving correction is prudent.
- ÅB
- Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.
- OTB
- En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
- B1930
- Dåren forakter sin fars tukt, men den som akter på tilrettevisning, er klok.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 15,31–32
Den som lytter til livgivende tilrettevisning vil bo blant de vise.
Read in contextOrdspråkene 13,18
Fattigdom og skam kommer til dem som forakter disiplin, men de som lytter til tilrettevisning blir æret.
Read in contextOrdspråkene 13,1
En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter bryr seg ikke om tilrettevisning.
Read in contextOrdspråkene 19,20
Lytt til råd og aksepter disiplin, så du kan være klok resten av dine dager.
Read in context1. Krønikebok 28,20
Da sa David til sin sønn Salomo,
Read in context
“Vær sterk og modig, og handle;
frykt ikke og bli ikke motløs,
for Herren Gud, min Gud, er med deg.
Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet for tjenesten i Herrens hus er fullført.Titus 2,15
Dette skal du tale, formane og irettesette med all myndighet. La ingen forakte deg.
Read in contextSalmene 141,5
La den rettferdige slå meg, det er en godhet;
Read in context
La ham irettesette meg, det er olje for hodet;
Mitt hode skal ikke avvise det,
For fortsatt er min bønn mot deres onde gjerninger.Titus 1,13
Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor, irettesett dem skarpt, så de kan være sunne i troen
Read in context