Ordspråkene 15,20
18 En hissig person vekker strid, men den som er sen til vrede stiller en trette.
19 Den late persons vei er som en tornehekk, men de oppriktiges sti er en ryddet vei.
Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler forstand, men en forstandig person går en rett vei.
22 Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.
- KJV
- A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
- WEB
- A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.
- ASV
- A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.
- DARBY
- A wise son maketh a glad father; but a foolish man despiseth his mother.
- BLB
- A wise son gladdens [his] father, and a foolish man despises his mother.
- ÅB
- En vis sønn gleder sin far, men et uforstandig menneske forakter sin mor.
- OTB
- Et klokt barn gleder sin far, men en dåre forakter sin mor.
- B1930
- En vis sønn gleder sin far, men et uforstandig menneske forakter sin mor.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 29,3
En mann som verdsetter visdom, bringer lykke til sin far, men den som omgås skjøger, sløser bort sin rikdom.
Read in contextOrdspråkene 10,1
Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.
Read in contextOrdspråkene 23,15–16
Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, da vil mitt hjerte virkelig glede seg;
Read in context1. Kongebok 1,48
Kongen sa også, “Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt en til å sitte på min trone denne dag mens mine øyne ser det.”
Read in context3. Mosebok 19,3
Enhver av dere skal respektere sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Read in context1. Kongebok 5,7
Da Hiram hørte Salomos budskap, ble han meget glad og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til å herske over dette store folket."
Read in contextOrdspråkene 23,22
Gi akt på din far, som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er gammel.
Read in contextFilipperne 2,22
Men dere vet om hans prøvede karakter, at han tjente med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.
Read in context