Ordspråkene 15,2
1 Et mildt svar avverger vrede, men et hardt ord vekker harme.
De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.
3 Herrens øyne er overalt, de vokter de onde og de gode.
4 En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.
- KJV
- The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
- WEB
- The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools gush out folly.
- ASV
- The tongue of the wise uttereth knowledge aright; But the mouth of fools poureth out folly.
- DARBY
- The tongue of the wise useth knowledge aright; but the mouth of the foolish poureth out folly.
- BLB
- The tongue of the wise makes knowledge good, and the mouth of fools pours forth folly.
- ÅB
- De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.
- OTB
- De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.
- B1930
- De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 12,23
De kloke holder sin kunnskap for seg selv, men dårers hjerte utbasunerer dårskap.
Read in contextOrdspråkene 15,28
Den rettferdiges hjerte tenker over hvordan man skal svare, men de ondes munn utgyter ondskap.
Read in contextOrdspråkene 13,16
Enhver klok person handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
Read in contextForkynneren 10,12–13
Ord fra den vises munn er nådige, men dårens lepper fortærer ham.
Read in contextSalmene 45,1
Mitt hjerte er fylt med gode ord;
Read in context
Jeg vil fremføre mine vers for kongen;
Min tunge er en dyktig skrivers penn.Ordspråkene 16,23
De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.
Read in contextJesaja 50,4
Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.
Read in contextOrdspråkene 15,23
En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!
Read in context