Ordspråkene 11,21
19 De standhaftige i rettferdighet oppnår liv, men de som forfølger ondskap møter døden.
20 Herren avskyr dem med forvridde hjerter, men han gleder seg over de skyldfrie.
Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.
22 Som en gullring i nesen på en gris, slik er en vakker kvinne som mangler diskresjon.
23 De rettferdiges ønsker ender i det gode, men de ugudeliges forventninger resulterer i vrede.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
- KJV
- Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
- WEB
- Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
- ASV
- [Though] hand [join] in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
- DARBY
- Hand for hand! an evil [man] shall not be held innocent; but the seed of the righteous shall be delivered.
- BLB
- Hand to hand, a wicked one is not acquitted, and the seed of the righteous will escape [punishment].
- ÅB
- Den onde skal ikke unnslippe straffen, men de rettferdiges slekt slipper unna.
- OTB
- Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.
- B1930
- Visselig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt slipper unda.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 112,1–2
Lovpris Herren!
Read in context
Lykkelig er den som frykter Herren,
Som finner stor glede i Hans bud.Apostlenes gjerninger 2,39
Dette løftet gjelder for dere og deres barn og for alle som er langt borte—for alle som Herren vår Gud vil kalle.»
Read in contextJeremia 32,39
Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid vil frykte Meg, til deres eget beste og til det beste for deres barn etter dem.
Read in contextSalmene 37,26
Han er alltid barmhjertig og låner ut,
Read in context
Og hans barn skal bli til velsignelse.Ordspråkene 16,5
Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.
Read in contextOrdspråkene 13,22
En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
Read in context1. Mosebok 17,7–8
Jeg vil opprette min pakt som en evig pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom deres generasjoner, for å være din Gud og din ætts Gud etter deg.
Read in context2. Mosebok 23,2
"Du skal ikke følge mengden i å gjøre ondt, og du skal heller ikke vitne i en rettssak for å forvrenge rettferdighet ved å stå på mengdens side.
Read in context