Ordspråkene 13,22
20 Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
21 Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige blir belønnet med velstand.
En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
23 Rikelig mat finnes i de fattiges upløyde mark, men den feies bort av urettferdighet.
24 Den som sparer riset hater sitt barn, men den som elsker sitt barn er flittig med å disiplinere det.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
- KJV
- A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
- WEB
- A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.
- ASV
- A good man leaveth an inheritance to his children`s children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.
- DARBY
- A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous [man].
- BLB
- A good one leaves an inheritance [for] the sons of his sons, and the wealth of the sinner is stored up for a righteous one.
- ÅB
- Den gode etterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige.
- OTB
- En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.
- B1930
- Den gode efterlater arv til barnebarn, men synderens gods er gjemt til den rettferdige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 2,26
Til den som behager Ham, gir Gud visdom, kunnskap og lykke, men til synderen gir Han oppgaven med å samle og lagre rikdom for å overlevere den til den som behager Gud. Også dette er meningsløst, et jag etter vind.
Read in contextJob 27,16–17
Selv om han hoper opp sølv som støv,
Read in context
Og samler stoffer så rikelig som leire,Ordspråkene 28,8
Den som øker rikdom ved rente eller profitt fra de fattige samler det for en som vil være god mot de fattige.
Read in contextSalmene 37,25
Jeg var ung og nå er jeg gammel,
Read in context
Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt
Eller hans barn tigge om brød.Salmene 112,2
Hans etterkommere vil være innflytelsesrike på jorden;
Read in context
De oppriktiges slekt vil bli favorisert.1. Mosebok 17,7–8
Jeg vil opprette min pakt som en evig pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom deres generasjoner, for å være din Gud og din ætts Gud etter deg.
Read in contextSalmene 25,12–13
Hvem er den som frykter Herren?
Read in context
Han vil lede ham på den vei han skal velge.Esra 9,12
Derfor, gi ikke deres døtre i ekteskap til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner. Søk aldri deres fred eller velstand, så dere kan være sterke og spise av landets gode, og etterlate det som en evig arv til deres barn.’
Read in context