Matteus 4,1
Så ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
2 Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.
3 Fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, si at disse steinene skal bli til brød.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
- KJV
- Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- WEB
- Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
- ASV
- Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- DARBY
- Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:
- BLB
- Then Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.
- ÅB
- Da ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å fristes av djevelen.
- OTB
- Så ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
- B1930
- Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 2,18
For siden Han selv ble fristet i det Han led, er Han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
Read in contextLukas 4,1–13
Jesus, fylt med Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ledet av Ånden ut i ørkenen,
Read in contextMarkus 1,12–15
Straks drev Ånden ham ut i ødemarken,
Read in contextHebreerne 4,15–16
For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.
Read in contextRomerne 8,14
For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn.
Read in contextEsekiel 43,5
Ånden førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte tempelet.
Read in contextJohannes 14,30
Jeg vil ikke si mye mer til dere, for denne verdens fyrste kommer. Han har ingen makt over meg,
Read in contextEsekiel 3,14
Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet og i min ånds vrede, med Herrens sterke hånd over meg.
Read in context