Romerne 8,14
12 Derfor, brødre og søstre, har vi en forpliktelse, men den er ikke til kjødet, for å leve etter det—
13 for hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kjødets gjerninger, vil dere leve.
For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn.
15 For dere har ikke mottatt en trelldoms ånd som fører til frykt igjen, men dere har mottatt en ånd av adopsjon som sønner og døtre ved hvilken vi roper: "Abba, Far."
16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
- KJV
- For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
- WEB
- For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
- ASV
- For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
- DARBY
- for as many as are led by [the] Spirit of God, *these* are sons of God.
- BLB
- For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
- ÅB
- For alle som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.
- OTB
- For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn.
- B1930
- For så mange som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galaterne 5,18
Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
Read in contextJohannes 1,12
Men til alle som tok imot ham, til dem som hadde tro på hans navn, ga han retten til å bli Guds barn—
Read in contextGalaterne 3,26
For dere er alle Guds barn ved troen på Jesus Kristus.
Read in contextGalaterne 5,16
Så jeg sier, vandre ved Ånden, og dere vil ikke oppfylle kjødets begjær.
Read in contextSalmene 143,10
Led meg til å gjøre din vilje,
Read in context
For du er min Gud;
La din gode Ånd lede meg på jevnt land.Åpenbaringen 21,7
Den som seirer skal arve alle disse ting, og jeg vil være deres Gud og de skal være mine barn.
Read in contextGalaterne 5,22–25
For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
Read in contextRomerne 8,16–17
Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.
Read in context