Matteus 27,18
16 På den tiden hadde de en beryktet fange ved navn Barabbas.
17 Da folkemengden hadde samlet seg, spurte Pilatus dem: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere: Barabbas, eller Jesus som kalles Messias?"
Han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt Jesus til ham.
19 Mens Pilatus satt på dommersetet, sendte hans kone ham en melding: "Ha ingenting å gjøre med den rettferdige mannen, for jeg har lidd mye i dag i en drøm på grunn av Ham."
20 Men overprestene og de eldste overbeviste folkemengden om å be om Barabbas og kreve Jesu henrettelse.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.
- KJV
- For he knew that for envy they had delivered him.
- WEB
- For he knew that because of envy they had delivered him up.
- ASV
- For he knew that for envy they had delivered him up.
- DARBY
- For he knew that they had delivered him up through envy.
- BLB
- For he had known that they delivered Him up because of envy.
- ÅB
- For han visste at det var av avind de hadde overgitt ham til ham.
- OTB
- Han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt Jesus til ham.
- B1930
- For han visste at det var av avind de hadde overgitt ham til ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 27,4
Sinne er grusomt og vrede er overveldende, men hvem kan stå imot sjalusi?
Read in contextApostlenes gjerninger 5,17
Da ble ypperstepresten og alle hans tilhengere, som var medlemmer av saddukeerne, fylt med misunnelse.
Read in contextMarkus 15,10
Han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt Jesus.
Read in context1. Mosebok 37,11
Hans brødre misunte ham, og hans far lot ikke saken gå fra sitt sinn.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,45
Da jødenes ledere så folkemengdene, ble de fylt med sjalusi. De begynte å motsi det Paulus sa og talte nedsettende mot ham.
Read in contextJakob 4,5
Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?
Read in contextApostlenes gjerninger 7,9
«Patriarkene, av sjalusi, solgte Josef til Egypt. Men Gud var med ham,
Read in contextSalmene 106,16
De ble misunnelige på Moses i leiren,
Read in context
og på Aron, Herrens hellige.