Markus 15,10
8 Folkemengden kom og ba Pilatus om å gjøre som han pleide for dem.
9 Pilatus spurte dem: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge til dere?»
Han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt Jesus.
11 Men overprestene påvirket folkemengden til å be Pilatus om å løslate Barabbas i stedet.
12 Pilatus spurte dem igjen: «Hva skal jeg da gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For he knew it was out of envy that the chief priests had handed Jesus over.
- KJV
- For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
- WEB
- For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
- ASV
- For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
- DARBY
- for he knew that the chief priests had delivered him up through envy.
- BLB
- For he was aware that the chief priests had delivered Him up because of envy.
- ÅB
- For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham.
- OTB
- Han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt Jesus.
- B1930
- For han visste at det var av avind yppersteprestene hadde overgitt ham til ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 27,4
Sinne er grusomt og vrede er overveldende, men hvem kan stå imot sjalusi?
Read in context1. Samuelsbok 18,8–9
Da ble Saul meget sint, for denne uttalelsen mishaget ham, og han sa: "De har tilskrevet David titusener, men meg har de bare tilskrevet tusener. Hva mer kan han ha enn kongeriket?"
Read in contextMatteus 27,18
Han visste at det var av misunnelse de hadde overgitt Jesus til ham.
Read in context1. Mosebok 4,4–6
Abel brakte også et offer—fettstykker fra de førstefødte i flokken sin. Herren så med velvilje på Abel og hans offer,
Read in contextTitus 3,3
For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.
Read in contextJakob 4,5
Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?
Read in contextApostlenes gjerninger 13,45
Da jødenes ledere så folkemengdene, ble de fylt med sjalusi. De begynte å motsi det Paulus sa og talte nedsettende mot ham.
Read in contextForkynneren 4,4
Jeg la merke til at all arbeid og all prestasjon stammer fra én persons rivalisering med en annen. Også dette er tomhet, en jag etter vinden.
Read in context