Salmene 106,16
14 men ble grepet av lyst i ørkenen,
og fristet Gud i ødemarken.
15 Da gav han dem det de krevde,
men sendte en sykdom blant dem.
De ble misunnelige på Moses i leiren,
og på Aron, Herrens hellige.
17 Jorden åpnet seg og slukte Datan,
og dekket over Abirams flokk.
18 Og en ild brant opp i deres krets;
flammen fortærte de ugudelige.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD.
- KJV
- They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
- WEB
- They envied Moses also in the camp, and Aaron, the LORD’s saint.
- ASV
- They envied Moses also in the camp, [And] Aaron the saint of Jehovah.
- DARBY
- And they envied Moses in the camp, [and] Aaron, the saint of Jehovah.
- BLB
- And they were jealous of Moses in the camp, of Aaron, the holy one of YHWH.
- ÅB
- Og de ble avindsyke mot Moses i leiren, mot Aron, Herrens hellige.
- OTB
- De ble misunnelige på Moses i leiren,
og på Aron, Herrens hellige. - B1930
- Og de blev avindsyke mot Moses i leiren, mot Aron, Herrens hellige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 16,1–50
Korah, sønn av Jishar, sønn av Kehat, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønnene til Eliab, og On, sønn av Pelet, fra Rubens stamme, tok med seg menn
Read in context3. Mosebok 21,10–12
Ypperstepresten, den blant sine brødre som har fått salvingsoljen helt over sitt hode og som er blitt innviet til å bære klærne, må ikke la håret bli ustelt eller rive sine klær.
Read in context2. Mosebok 28,36
“Lag en plate av rent gull og gravér på den, som på et segl: ‘Hellig for Herren.’
Read in context3. Mosebok 21,6–8
De må være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds mat; derfor må de være hellige.
Read in context