Matteus 12,8
6 Men jeg sier dere: her er det noe større enn tempelet.
7 Hadde dere forstått hva dette betyr: ‘Jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer,’ ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.
For Menneskesønnen har myndighet over sabbaten.»
9 Da Han gikk derfra, gikk Han inn i deres synagoge.
10 Der inne var det en mann med en vissen hånd. De spurte Jesus: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?» for å kunne anklage Ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
- KJV
- For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
- WEB
- For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
- ASV
- For the Son of man is lord of the sabbath.
- DARBY
- For the Son of man is Lord of the sabbath.
- BLB
- For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
- ÅB
- For Menneskesønnen er herre over sabbaten.»
- OTB
- For Menneskesønnen har myndighet over sabbaten.»
- B1930
- For Menneskesønnen er herre over sabbaten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 6,5
Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
Read in contextMarkus 2,28
Så, Menneskesønnen er også Herre over sabbaten."
Read in contextJohannes 5,17–23
Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."
Read in contextMarkus 9,4–7
Elia og Moses viste seg for dem, og de samtalte med Jesus.
Read in contextMatteus 9,6
Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder"—sa han da til den lamme mannen: "Reis deg, ta båren din og gå hjem."
Read in context