Lukas 6,5
3 Jesus svarte dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han og hans følgesvenner var sultne?
4 Han gikk inn i Guds hus, tok de hellige brødene og spiste det som bare prestene har lov til å spise, og han ga også noen til sine følgesvenner."
Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
6 På en annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste, og det var en mann der med en vissen høyre hånd.
7 De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne finne en grunn til å anklage ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus declared, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
- KJV
- And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
- WEB
- He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”
- ASV
- And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
- DARBY
- And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
- BLB
- And He was saying to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
- ÅB
- Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
- OTB
- Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
- B1930
- Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre også over sabbaten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 2,27
Til slutt svarte han: "Sabbaten ble skapt for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.
Read in contextÅpenbaringen 1,10
Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,
Read in contextMarkus 9,7
En sky kom og overskygget dem, og en røst lød fra skyen: «Dette er min elskede Sønn; hør ham!»
Read in contextMatteus 11,5–8
Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.
Read in context