Markus 2,28
26 hvordan han gikk inn i Guds hus i Abiatar, yppersteprestens tid, og spiste skuebrødene, som det bare er lov for prestene å spise, og han ga også noe til sine følgesvenner?"
27 Til slutt svarte han: "Sabbaten ble skapt for mennesket, ikke mennesket for sabbaten.
Så, Menneskesønnen er også Herre over sabbaten."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
- KJV
- Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
- WEB
- Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
- ASV
- so that the Son of man is lord even of the sabbath.
- DARBY
- so that the Son of man is lord of the sabbath also.
- BLB
- So then, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
- ÅB
- Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.
- OTB
- Så, Menneskesønnen er også Herre over sabbaten."
- B1930
- Så er da Menneskesønnen herre også over sabbaten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 12,8
For Menneskesønnen har myndighet over sabbaten.»
Read in contextÅpenbaringen 1,10
Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,
Read in contextJohannes 9,14
Nå var dagen da Jesus laget leiren og åpnet mannens øyne en sabbat.
Read in contextJohannes 5,17
Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."
Read in contextEfeserne 1,22
Og Han la alt under Hans føtter og satte Ham til å være hodet over alle ting for menigheten,
Read in contextJohannes 5,9–11
Straks ble mannen helbredet; han tok opp matten sin og gikk. Nå var den dagen en sabbat.
Read in contextLukas 6,5
Og han sa til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbaten."
Read in contextLukas 13,15–16
Herren svarte ham: "Hyklere! Løser ikke hver av dere på sabbaten oksen eller eselet fra båsen og leder det til vann?
Read in context