Matteus 12,14
12 Hvor mye mer verdifull er ikke et menneske enn en sau! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.»
13 Så sa Han til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han rakte den ut, og den ble gjenopprettet, like frisk som den andre.
Men fariseerne gikk ut og la planer mot Ham, om hvordan de kunne ødelegge Ham.
15 Da Jesus ble klar over dette, trakk Han seg tilbake derfra. Mange fulgte Ham, og Han helbredet dem alle,
16 og Han advarte dem om ikke å avsløre hvem Han var.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
- KJV
- Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
- WEB
- But the Pharisees went out and conspired against him, how they might destroy him.
- ASV
- But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.
- DARBY
- But the Pharisees, having gone out, took counsel against him, how they might destroy him.
- BLB
- And the Pharisees, having gone out, took counsel against Him, how they might destroy Him.
- ÅB
- Men fariseerne gikk ut og rådslo imot Jesus, om hvordan de skulle få ryddet ham av veien.
- OTB
- Men fariseerne gikk ut og la planer mot Ham, om hvordan de kunne ødelegge Ham.
- B1930
- Men fariseerne gikk ut og holdt råd imot ham, hvorledes de skulde få ryddet ham av veien.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 11,53
Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
Read in contextLukas 6,11
Men de ble fylt med raseri og begynte å diskutere med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus.
Read in contextMarkus 3,6
Fariseerne gikk ut og begynte straks å konspirere med herodianerne mot Ham, og vurderte hvordan de kunne ødelegge Ham.
Read in contextJohannes 10,39
Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
Read in contextJohannes 5,18
Av denne grunn søkte de enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, og gjorde seg selv lik Gud.
Read in contextMatteus 26,4
og de la planer sammen om å arrestere Jesus i hemmelighet og drepe ham.
Read in contextJohannes 11,57
Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.
Read in contextMatteus 27,1
Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.
Read in context