Matteus 26,4
2 “Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis for å bli korsfestet.”
3 På den tiden samlet overprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til øverstepresten, som het Kaifas,
og de la planer sammen om å arrestere Jesus i hemmelighet og drepe ham.
5 Men de sa, “Ikke under høytiden, ellers kan det bli opprør blant folket.”
6 Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon, kjent som spedalsk,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.
- KJV
- And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
- WEB
- They took counsel together that they might take Jesus by deceit and kill him.
- ASV
- and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
- DARBY
- and took counsel together in order that they might seize Jesus by subtlety and kill him;
- BLB
- and they plotted together in order that they might seize Jesus by guile and kill [Him].
- ÅB
- og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel.
- OTB
- og de la planer sammen om å arrestere Jesus i hemmelighet og drepe ham.
- B1930
- og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 12,14
Men fariseerne gikk ut og la planer mot Ham, om hvordan de kunne ødelegge Ham.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,10
og sa: "Du er full av svik og bedrageri, en djevelens sønn, en fiende av all rettferdighet. Vil du ikke slutte å forvrenge Herrens rette veier?
Read in contextSalmene 2,2
Jordens konger reiser seg,
Read in context
Og herskerne slår seg sammen
Mot Herren og Hans Salvede, og sier,1. Mosebok 3,1
Nå var slangen mer listig enn noen av de ville dyrene som Herren Gud hadde laget. Han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt: ‘Dere skal ikke spise av noe tre i hagen’?»
Read in contextMatteus 23,33
Dere slanger! Dere ormeyngel! Hvordan skal dere unnslippe å bli dømt til helvete?
Read in contextApostlenes gjerninger 7,19
Denne kongen utnyttet vårt folk og undertrykte våre forfedre, og tvang dem til å forlate sine spedbarn så de ikke skulle overleve.
Read in context2. Korinterbrev 11,3
Men jeg er redd for at, slik slangen bedro Eva med sin list, vil deres sinn bli ledet bort fra oppriktig og ren hengivenhet til Kristus.
Read in context