Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 11,57

55 Da det nærmet seg tid for den jødiske påsken, dro mange opp fra landsbygda til Jerusalem for sin seremonielle renselse før påsken.

56 De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelgårdene spurte de hverandre: "Hva tror dere? Kommer Han til høytiden i det hele tatt?"

Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
KJV
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
WEB
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
ASV
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
DARBY
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.
BLB
Now the chief priests and the Pharisees had given a command that if anyone should know where He is, he should show [it], so that they might seize Him.
ÅB
Men yppersteprestene og fariseerne hadde påbudt at om noen fikk vite hvor han var, skulle han melde det, så de kunne gripe ham.
OTB
Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.
B1930
Men yppersteprestene og fariseerne hadde påbudt at om nogen fikk vite hvor han var, skulde han melde det, så de kunde gripe ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references