Johannes 11,53
51 Han sa ikke dette av seg selv, faktisk, som yppersteprest hadde han allerede profetert det året at Jesus skulle dø for den jødiske nasjonen,
52 og ikke bare for den nasjonen, men også for de spredte Guds barn, for å samle dem og forene dem som én.
Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
54 Derfor beveget Jesus seg ikke lenger offentlig blant folket i Judea. I stedet trakk Han seg tilbake til et område nær ødemarken, til en landsby kalt Efraim, hvor Han ble med disiplene sine.
55 Da det nærmet seg tid for den jødiske påsken, dro mange opp fra landsbygda til Jerusalem for sin seremonielle renselse før påsken.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So from that day on they plotted to kill Him.
- KJV
- Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
- WEB
- So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
- ASV
- So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
- DARBY
- From that day therefore they took counsel that they might kill him.
- BLB
- So from that day they took counsel together that they might kill Him.
- ÅB
- Fra den dag av la de råd opp om å slå ham ihjel.
- OTB
- Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
- B1930
- Fra den dag av la de råd op om å slå ham ihjel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 5,33
Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,23
Etter mange dager hadde gått, la jødene en plan om å drepe ham,
Read in contextSalmene 2,2
Jordens konger reiser seg,
Read in context
Og herskerne slår seg sammen
Mot Herren og Hans Salvede, og sier,Matteus 26,59
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
Read in contextJohannes 11,47
Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
Read in contextSalmene 109,4–5
Som gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg;
Read in context
Men jeg fortsetter i bønn.Nehemja 13,21
Men jeg advarte dem og sa: "Hvorfor overnatter dere ved muren? Hvis dere gjør dette igjen, vil jeg bruke makt mot dere." Fra den tiden kom de ikke lenger på sabbaten.
Read in contextSalmene 31,13
For jeg har hørt mange hviske,
Read in context
"Terror på alle kanter!"
Mens de sammensverget seg mot meg,
Planla de å ta mitt liv.