Matteus 11,2
1 Da Jesus hadde fullført instruksjonene til sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
Mens Johannes var i fengsel, hørte han om Kristi gjerninger, og sendte sine disipler
3 for å spørre ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
4 Jesus svarte: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere hører og ser:
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Meanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples
- KJV
- Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
- WEB
- Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
- ASV
- Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples
- DARBY
- But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,
- BLB
- And John, having heard in the prison the works of the Christ, having sent through his disciples,
- ÅB
- Men da Johannes hørte om Kristi gjerninger fra fengslet, sendte han disiplene sine for å spørre ham:
- OTB
- Mens Johannes var i fengsel, hørte han om Kristi gjerninger, og sendte sine disipler
- B1930
- Men da Johannes i fengslet hørte om Kristi gjerninger, sendte han bud med sine disipler og lot si til ham:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 14,3
For Herodes hadde tatt Johannes i forvaring, bundet ham, og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hustruen til hans bror Filip.
Read in contextMarkus 6,17
Herodes hadde selv beordret Johannes' arrest og hadde ham bundet og fengslet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.
Read in contextMatteus 4,12
Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.
Read in contextLukas 7,18–35
Johannes’ disipler rapporterte til ham om alle disse tingene. Han kalte til seg to av dem,
Read in contextMatteus 9,14
Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: "Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men dine disipler faster ikke?"
Read in contextApostlenes gjerninger 19,1–3
Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
Read in contextJohannes 4,1
Da Jesus fikk vite at fariseerne hadde hørt at han vant og døpte flere disipler enn Johannes—
Read in contextLukas 3,19
Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,
Read in context