Apostlenes gjerninger 19,1
Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
2 Han spurte dem: «Fikk dere Den Hellige Ånd da dere kom til troen?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det er noen Hellig Ånd.»
3 Paulus spurte da: «Hva ble dere da døpt med?» De svarte: «Med Johannes' dåp.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
- KJV
- And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- WEB
- While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.
- ASV
- And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
- DARBY
- And it came to pass, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
- BLB
- And it came to pass while Apollos was in Corinth [that] Paul, having passed through the upper parts to come to Ephesus and having found certain disciples,
- ÅB
- Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus kom til Efesus, etter at han hadde vandret igjennom de øvre landskaper.
- OTB
- Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
- B1930
- Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus kom til Efesus, efterat han hadde vandret igjennem de øvre landskaper.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 18,23–28
Etter å ha tilbrakt en tid der, dro Paulus og reiste gjennom områdene Galatia og Frygia, og styrket alle disiplene.
Read in contextApostlenes gjerninger 18,1
Etter disse hendelsene dro Paulus fra Aten og reiste til Korint.
Read in context1. Korinterbrev 16,12
Når det gjelder vår bror Apollos, oppmuntret jeg ham sterkt til å komme til dere med brødrene; og det var slett ikke hans ønske å komme nå, men han vil komme når han har anledning.
Read in contextApostlenes gjerninger 18,19–21
De ankom Efesos, hvor han forlot Priskilla og Akvilas. Han selv gikk inn i synagogen og deltok i diskusjoner med jødene.
Read in context1. Korinterbrev 1,12
Nå mener jeg dette, at hver og en av dere sier: "Jeg er med Paulus," og "Jeg er med Apollos," og "Jeg er med Kefas," og "Jeg er med Kristus."
Read in context1. Korinterbrev 3,4–7
For når en sier: "Jeg er med Paulus," og en annen, "Jeg er med Apollos," opptrer dere ikke som bare mennesker?
Read in context