Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 14,3

Herod AntipasJohnPhilip

1 I den perioden ble Herodes landsfyrsten klar over nyheten om Jesus,

2 og han sa til sine tjenere: "Dette er Johannes Døperen; han er blitt reist opp fra de døde, og det er derfor mirakuløse krefter er i virksomhet i ham."

For Herodes hadde tatt Johannes i forvaring, bundet ham, og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hustruen til hans bror Filip.

4 For Johannes hadde sagt til ham: "Det er mot loven for deg å ha henne."

5 Herodes ønsket å drepe Johannes, men han fryktet folket, fordi de anså Johannes som en profet.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,
KJV
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.
WEB
For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.
ASV
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip`s wife.
DARBY
For Herod had seized John, and had bound him and put him in prison on account of Herodias the wife of Philip his brother.
BLB
For Herod, having seized John, bound him and put [him] in prison because of Herodias, the wife of Philip his brother.
ÅB
Herodes hadde grepet Johannes, bundet ham og kastet ham i fengsel på grunn Herodias, hans bror Filips kone.
OTB
For Herodes hadde tatt Johannes i forvaring, bundet ham, og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hustruen til hans bror Filip.
B1930
Herodes hadde grepet Johannes og bundet ham og kastet ham i fengsel for Herodias' skyld, som var hans bror Filips hustru.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 6,17

    Herodes hadde selv beordret Johannes' arrest og hadde ham bundet og fengslet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.

    Read in context

  • Lukas 3,19–20

    Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,

    Read in context

  • Matteus 4,12

    Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.

    Read in context

  • Markus 6,19

    Herodias bar nag til ham og ønsket å drepe ham, men hun kunne ikke,

    Read in context

  • Matteus 11,2

    Mens Johannes var i fengsel, hørte han om Kristi gjerninger, og sendte sine disipler

    Read in context

  • Markus 6,22

    Da datteren til Herodias kom inn og danset, behaget hun Herodes og hans gjester. Kongen sa til jenta: "Be meg om hva du vil, så skal jeg gi det til deg."

    Read in context

  • Lukas 13,1

    På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.

    Read in context

  • Johannes 3,23–24

    Nå døpte også Johannes ved Aenon nær Salim, fordi det var mye vann der, og folk kom og ble døpt.

    Read in context