Lukas 7,18
16 De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”
17 Denne beretningen om Jesus spredte seg gjennom hele Judea og den omkringliggende regionen.
Johannes’ disipler rapporterte til ham om alle disse tingene. Han kalte til seg to av dem,
19 og sendte dem til Herren for å spørre, “Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?”
20 Da mennene kom til Jesus, sa de, “Johannes Døperen har sendt oss til Deg for å spørre, ‘Er Du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?’”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then John’s disciples informed him about all these things.
- KJV
- And the disciples of John shewed him of all these things.
- WEB
- The disciples of John told him about all these things.
- ASV
- And the disciples of John told him of all these things.
- DARBY
- And the disciples of John brought him word concerning all these things:
- BLB
- And his disciples reported to John about all these things.
- ÅB
- Og Johannes' disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes to av sine disipler til seg,
- OTB
- Johannes’ disipler rapporterte til ham om alle disse tingene. Han kalte til seg to av dem,
- B1930
- Og Johannes' disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes to av sine disipler til sig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 3,26
De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.»
Read in contextMatteus 11,2–19
Mens Johannes var i fengsel, hørte han om Kristi gjerninger, og sendte sine disipler
Read in context