Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 5,34

FaithPeaceSickness and healingComfort

32 Men Jesus fortsatte å se seg omkring for å finne ut hvem som hadde gjort det.

33 Da kom kvinnen, klar over hva som hadde skjedd med henne, og falt ned for Hans føtter og, skjelvende av frykt, fortalte Ham hele sannheten.

Han sa til henne: «Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred og bli fri fra din lidelse.»

35 Mens Jesus ennå talte, kom noen fra huset til Jairus, synagogeforstanderen. «Din datter er død,» sa de. «Hvorfor bry deg med Mesteren lenger?»

36 Da Jesus hørte hva de sa, sa Han til ham: «Vær ikke redd; bare tro.»

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
KJV
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
WEB
He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
ASV
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
DARBY
And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.
BLB
And He said to her, “Daughter, your faith has saved you; go in peace and be sound from your affliction.”
ÅB
Da sa han til henne: Datter! din tro har frelst deg; gå bort i fred, og vær helbredet for din plage!
OTB
Han sa til henne: «Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred og bli fri fra din lidelse.»
B1930
Da sa han til henne: Datter! din tro har frelst dig; gå bort i fred, og vær helbredet for din plage!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references