Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 14,9

Paul
FaithSickness and healing

7 Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

8 I Lystra var det en mann som satt og var lam. Han hadde vært ufør fra fødselen av og hadde aldri gått.

Denne mannen lyttet til Paulus mens han talte. Paulus så nøye på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet,

10 og ropte ut med høy stemme: "Stå oppreist på føttene dine!" Da sprang mannen opp og begynte å gå.

11 Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, hevet de sine stemmer og sa på lykaonisk: "Gudene har kommet ned til oss i menneskelig form!"

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
KJV
The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
WEB
He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him and seeing that he had faith to be made whole,
ASV
The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,
DARBY
This [man] heard Paul speaking, who, fixing his eyes on him, and seeing that he had faith to be healed,
BLB
This [man] heard Paul speaking, who, having looked intently at him and having seen that he has faith to be healed,
ÅB
Han hørte Paulus tale; denne så skarpt på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet, sa han med høy røst:
OTB
Denne mannen lyttet til Paulus mens han talte. Paulus så nøye på ham og så at han hadde tro til å bli helbredet,
B1930
Han hørte Paulus tale; denne så skarpt på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet, sa han med høi røst:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references