Lukas 7,50
48 Så forsikret Jesus henne, “Dine synder er tilgitt.”
49 De andre gjestene begynte å undre seg blant seg selv, “Hvem er denne som til og med tilgir synder?”
Og Han sa til kvinnen, “Din tro har frelst deg; gå i fred.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
- KJV
- And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
- WEB
- He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
- ASV
- And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
- DARBY
- And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.
- BLB
- And He said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
- ÅB
- Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå bort i fred!
- OTB
- Og Han sa til kvinnen, “Din tro har frelst deg; gå i fred.”
- B1930
- Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst dig; gå bort i fred!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 5,34
Han sa til henne: «Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred og bli fri fra din lidelse.»
Read in contextLukas 8,48
Da sa han til henne: "Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred."
Read in contextLukas 18,42
Jesus sa til ham: “Få synet ditt tilbake; din tro har gjort deg frisk.”
Read in contextMatteus 9,22
Da Jesus snudde seg og så henne, sa han: "Vær ved godt mot, datter; din tro har helbredet deg." Og kvinnen ble helbredet i det øyeblikket.
Read in contextMarkus 10,52
Jesus sa til ham, “Gå, din tro har helbredet deg.” Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.
Read in contextEfeserne 2,8–10
For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave—
Read in contextRomerne 5,1–2
Så, ved å bli rettferdiggjort ved tro, nyter vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,
Read in contextJakob 2,14–26
Hva nytte er det, mine brødre og søstre, hvis noen hevder å ha tro men mangler gjerninger? Kan den slags tro frelse dem?
Read in context