Lukas 9,51
49 "Mester," sa Johannes, "vi så noen drive ut demoner i ditt navn, og vi prøvde å stoppe ham, fordi han ikke var en del av vår gruppe."
50 "Ikke stopp ham," sa Jesus, "for den som ikke er imot dere, er for dere."
Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp til himmelen, satte Jesus kursen mot Jerusalem.
52 Han sendte budbringere i forveien, som gikk inn i en samaritansk landsby for å forberede for ham;
53 men folket der tok ikke imot ham, fordi han var på vei til Jerusalem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
- KJV
- And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
- WEB
- It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem
- ASV
- And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
- DARBY
- And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that *he* stedfastly set his face to go to Jerusalem.
- BLB
- And it came to pass in the completing of the days of His being taken up that He steadfastly set the face to go to Jerusalem.
- ÅB
- Og det skjedde da det led mot tiden at han skulle opptas, da vendte han sitt åsyn mot Jerusalem for å dra der opp,
- OTB
- Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp til himmelen, satte Jesus kursen mot Jerusalem.
- B1930
- Og det skjedde da det led mot tiden at han skulde optas, da vendte han sitt åsyn mot Jerusalem for å dra der op,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 18,31
Jesus tok de tolv til side og sa til dem: “Vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal bli oppfylt.
Read in contextLukas 13,22
Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste mens han var på vei til Jerusalem.
Read in contextJesaja 50,5–9
Den suverene Herren har åpnet mine ører, og jeg var ikke opprørsk, heller ikke vendte jeg meg bort.
Read in contextMarkus 16,19
Etter at Herren Jesus hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.
Read in contextApostlenes gjerninger 1,9
Etter at han sa dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky skjulte ham for deres syn.
Read in contextEfeserne 4,8–11
Derfor sier det:
Read in context
"Da han steg opp i det høye,
førte han fanger i sitt tog
og ga gaver til menneskene."Johannes 16,5
Men nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: 'Hvor går du hen?'
Read in contextEfeserne 1,20
Han viste da Han reiste Kristus opp fra de døde og satte Ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,
Read in context