Jesaja 50,5
3 Jeg dekker himlene med mørke og bruker sekkelerret som deres dekke.»
4 Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.
Den suverene Herren har åpnet mine ører, og jeg var ikke opprørsk, heller ikke vendte jeg meg bort.
6 Jeg tilbød min rygg til dem som slo meg, mine kinn til dem som rev ut mitt skjegg; jeg skjulte ikke mitt ansikt for hån og spytting.
7 For den suverene Herren hjelper meg, jeg vil ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet jeg ikke vil bli gjort til skamme.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
- KJV
- The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
- WEB
- The Lord GOD has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.
- ASV
- The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
- DARBY
- The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.
- BLB
- The Lord YHWH has opened for me the ear, and I have not been rebellious; and I have not turned back.
- ÅB
- Herren, Israels Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vek ikke tilbake.
- OTB
- Den suverene Herren har åpnet mine ører, og jeg var ikke opprørsk, heller ikke vendte jeg meg bort.
- B1930
- Herren, Israels Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vek ikke tilbake.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 14,31
men han kommer for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen og gjør nøyaktig det min Far har befalt meg. «Kom nå; la oss gå.
Read in contextHebreerne 5,8
Selv om Han var Sønnen, lærte Han lydighet gjennom de erfaringene Han utholdt.
Read in contextFilipperne 2,8
Og da han i sin fremtoning var som et menneske,
Read in context
ydmyket han seg selv og ble lydig til døden,
ja, døden på korset.Jesaja 35,5
På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.
Read in contextJohannes 8,29
Han som sendte Meg er med Meg; Han har ikke latt Meg være alene, for Jeg gjør alltid det som behager Ham.”
Read in contextMatteus 26,39
Han gikk litt lenger, falt på ansiktet, og ba, “Min Far, hvis det er mulig, la denne kalk gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.”
Read in contextJohannes 15,10
Hvis dere holder mine bud, vil dere bli i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
Read in contextJesaja 48,8
Du har verken hørt eller forstått; fra gammelt av har ditt øre ikke vært åpent. Jeg visste at du ville handle meget svikefullt; du har blitt kalt en opprører fra fødselen av.
Read in context