Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 16,5

3 Dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.

4 Jeg har sagt dere dette for at dere, når den tid kommer, skal huske at jeg har sagt det til dere. Jeg sa ikke dette til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.

Men nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: 'Hvor går du hen?'

6 Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorg fylt deres hjerter.

7 Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til deres fordel at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, vil ikke Hjelperen komme til dere; men hvis jeg går, vil jeg sende ham til dere.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
KJV
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
WEB
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’
ASV
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
DARBY
But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?
BLB
But now I am going away to the One having sent Me, and none of you⁺ asks Me, ‘Where are You going?’
ÅB
Men nå går jeg bort til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: Hvor går du hen?
OTB
Men nå går jeg til ham som har sendt meg, og ingen av dere spør meg: 'Hvor går du hen?'
B1930
Men nu går jeg bort til ham som har sendt mig, og ingen av eder spør mig: Hvor går du hen?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references