Markus 16,19

Jesus Christ Heaven and the new creation

¹⁷ Disse tegn skal følge dem som tror: i mitt navn skal de drive ut demoner; de skal tale med nye tunger;

¹⁸ de skal ta opp slanger, og om de drikker noe dødelig gift, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske.»

Etter at Herren Jesus hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

²⁰ Og de gikk ut og forkynte overalt, mens Herren arbeidet med dem og bekreftet ordet ved de tegn som fulgte. [[De rapporterte straks alle disse instruksjonene til Peter og hans følgesvenner. Etter det sendte Jesus selv ut gjennom dem fra øst til vest den hellige og uforgjengelige forkynnelsen av evig frelse.]]

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
KJV: So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
WEB: So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.
ASV: So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
DARBY: The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.
BLB: Therefore indeed the Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into heaven and sat at the right hand of God.

ÅB: Så ble den Herre Jesus, etter at han hadde talt til dem, opptatt til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.
OTB: Etter at Herren Jesus hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.
B1930: Så blev den Herre Jesus, efterat han hadde talt til dem, optatt til himmelen, og satte sig ved Guds høire hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Peter 3,22
som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.
Read in context
Hebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Read in context
Hebreerne 12,2
med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.
Read in context
Salmene 110,1
Herren sier til min Herre:
«Sett deg ved min høyre hånd
Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
Read in context
Romerne 8,34
Hvem er da den som fordømmer? Ingen. Kristus Jesus som døde—og mer enn det, som ble reist opp til liv—er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.
Read in context
Apostlenes gjerninger 2,33
Opphøyet til Guds høyre hånd, har han mottatt fra Faderen Den lovede Hellige Ånd og har utøst det dere nå ser og hører.
Read in context
Apostlenes gjerninger 7,55–56
Men Stefanus, fylt av Den Hellige Ånd, så opp til himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.
Read in context
Hebreerne 8,1
Hovedpoenget i det vi diskuterer er dette: Vi har en yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,
Read in context