Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 4,14

JesusGalilee
The Holy Spirit

12 Jesus svarte: «Det er sagt: ‘Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.’»

13 Da djevelen hadde fullført alle fristelsene, forlot han ham inntil en mer passende tid.

Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg gjennom hele den omkringliggende regionen.

15 Han underviste i synagogene deres, og alle priste ham.

16 Han kom til Nasaret, hvor han var oppvokst, og på sabbaten gikk han inn i synagogen, som han pleide. Han reiste seg for å lese,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
KJV
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
WEB
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
ASV
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.
DARBY
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him;
BLB
And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report went out through all the surrounding region concerning Him.
ÅB
Og Jesus vendte i Åndens kraft tilbake til Galilea, og rykte om ham kom ut over hele landet deromkring.
OTB
Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg gjennom hele den omkringliggende regionen.
B1930
Og Jesus vendte i Åndens kraft tilbake til Galilea, og rykte om ham kom ut over hele landet deromkring.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references