Johannes 4,43
41 Og på grunn av hans ord kom mange flere til tro.
42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger bare på grunn av det du sa; nå har vi selv hørt, og vi vet at denne mannen virkelig er verdens frelser.»
Etter de to dagene dro han videre til Galilea.
44 For Jesus selv hadde vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget land.
45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden, for også de hadde vært der.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After two days, Jesus left for Galilee.
- KJV
- Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
- WEB
- After the two days he went out from there and went into Galilee.
- ASV
- And after the two days he went forth from thence into Galilee.
- DARBY
- But after the two days he went forth thence and went away into Galilee,
- BLB
- And after the two days He went out from there into Galilee.
- ÅB
- Etter de to dager dro han derfra til Galilea;
- OTB
- Etter de to dagene dro han videre til Galilea.
- B1930
- Efter de to dager drog han derfra til Galilea;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 7,27–28
Han sa til henne, “La barna bli mettet først, for det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til hundene.”
Read in contextMatteus 15,21–24
Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus og Sidon.
Read in contextMatteus 4,13
Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i området Sebulon og Naftali—
Read in contextJohannes 4,40
Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager.
Read in contextRomerne 15,8
For jeg sier at Kristus har blitt en tjener for jødene på vegne av Guds sannhet, for å bekrefte løftene gitt til fedrene,
Read in contextJohannes 1,42
Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa, “Du er Simon, sønn av Johannes. Du skal kalles Kefas” (som, når det oversettes, er Peter).
Read in contextJohannes 4,46
Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Og der var en kongelig embetsmann hvis sønn lå syk i Kapernaum.
Read in context