Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 4,37

35 Jesus truet ham og sa: «Vær stille og kom ut av ham!» Da kastet demonen mannen ned foran dem alle og kom ut uten å skade ham.

36 Alle ble forundret og sa til hverandre: «Hva slags ord er dette! Med autoritet og kraft befaler han urene ånder, og de kommer ut!»

Og ryktet om ham spredte seg i hele den nærliggende regionen.

38 Jesus forlot synagogen og gikk til Simons hus. Simons svigermor lå syk med høy feber, og de ba Jesus om å hjelpe henne.

39 Så sto han over henne og truet feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og begynte å tjene dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
KJV
And the fame of him went out into every place of the country round about.
WEB
News about him went out into every place of the surrounding region.
ASV
And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
DARBY
And a rumour went out into every place of the country round concerning him.
BLB
And the report concerning Him was going out into every place of the surrounding region.
ÅB
Og rykte om ham kom ut til hvert sted i landet deromkring.
OTB
Og ryktet om ham spredte seg i hele den nærliggende regionen.
B1930
Og rykte om ham kom ut til hvert sted i landet deromkring.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 1,45

    Men han gikk ut og begynte å fortelle fritt, og spredte nyheten. Som et resultat kunne Jesus ikke lenger gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

    Read in context

  • Lukas 4,14

    Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg gjennom hele den omkringliggende regionen.

    Read in context

  • Jesaja 52,13

    Se, min tjener skal handle klokt; han skal bli opphøyd og løftet opp, og være meget høy.

    Read in context

  • Matteus 9,26

    Nyheten om dette spredte seg over hele den regionen.

    Read in context

  • Matteus 4,23–25

    Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.

    Read in context

  • Markus 6,14

    Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."

    Read in context

  • Markus 1,28

    Straks spredte ryktet om ham seg over hele Galilea.

    Read in context