Markus 1,14
12 Straks drev Ånden ham ut i ødemarken,
13 og han var i ødemarken i førti dager og ble fristet av Satan. Han var blant de ville dyrene, og englene tjente ham.
Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.
15 “Tiden er inne,” sa han. “Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet!”
16 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
- KJV
- Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
- WEB
- Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,
- ASV
- Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
- DARBY
- But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,
- BLB
- And after the delivering up of John, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God
- ÅB
- Men etter at Johannes var kastet i fengsel, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium,
- OTB
- Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.
- B1930
- Men efterat Johannes var kastet i fengsel, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 4,23
Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.
Read in contextMatteus 4,12
Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.
Read in contextLukas 8,1
Kort tid etter dro Jesus rundt fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte det gode budskap om Guds rike. De tolv var med ham,
Read in contextMatteus 9,35
Jesus reiste gjennom alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte det gode budskapet om riket, og helbredet enhver sykdom og plage.
Read in contextEfeserne 2,17
Og Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og fred for dem som var nær.
Read in contextJesaja 61,1–3
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Read in contextApostlenes gjerninger 28,23
De avtalte å møte Paulus på en bestemt dag, og flere kom til hans losji. Han forklarte for dem fra morgen til kveld, vitnet om Guds rike og forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra både Moseloven og profetene.
Read in contextLukas 4,17–19
og bokrullen til profeten Jesaja ble gitt til ham. Da han rullet den ut, fant han stedet hvor det står skrevet:
Read in context