Lukas 23,36
34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans ved å kaste lodd.
35 Folket sto og så på, og lederne hånte ham og sa: «Han frelste andre; la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den Utvalgte.»
Soldatene hånte ham også, og tilbød ham sur vin
37 og sa: «Hvis du er jødenes konge, frels deg selv.»
38 Over ham var det en innskrift: DETTE ER JØDENES KONGE.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
- KJV
- And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- WEB
- The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
- ASV
- And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
- DARBY
- And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,
- BLB
- And the soldiers also mocked Him, coming near, offering Him sour wine
- ÅB
- Også stridsmennene hånte ham, de gikk bort til ham og rakte ham eddik og sa:
- OTB
- Soldatene hånte ham også, og tilbød ham sur vin
- B1930
- Også stridsmennene hånte ham, de gikk bort til ham og rakte ham eddik og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 69,21
De ga meg også bitter mat,
Read in context
Og for min tørst tilbød de meg sur vin.Matteus 27,48
Straks løp en av dem og hentet en svamp, fylte den med eddikvin, satte den på en stav og tilbød Jesus å drikke.
Read in contextMatteus 27,34
Der tilbød de Jesus vin blandet med galle å drikke; men etter å ha smakt på det, nektet Han å drikke det.
Read in contextMarkus 15,36
En løp, fylte en svamp med sur vin, satte den på en stokk og ga Ham å drikke, mens han sa: «La oss se om Elia kommer for å ta Ham ned.»
Read in contextMarkus 15,19–20
De slo Ham gjentatte ganger på hodet med en stokk og spyttet på Ham. De falt på kne og hyllet Ham.
Read in contextMatteus 27,29–30
De flettet en krone av torner og satte den på Hans hode. De satte en stav i Hans høyre hånd og knelte foran Ham, hånende Ham og sa: "Hill deg, jødenes konge!"
Read in contextJohannes 19,28–30
Etter dette, da Han visste at alt nå var fullbrakt, og for å oppfylle Skriften, sa Jesus: «Jeg tørster.»
Read in contextLukas 23,11
Herodes, med sine soldater, behandlet ham med forakt og hånet ham. De kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
Read in context